1. overstatement 과장
ex) 'well' is a bit of an overstatement. "Acceptable" is more like it.
2. rampant 걷잡을 수 없는, 만연한
ex) If you consider death, disease and rampant poverty acceptable.
3. What a naughty night we had? 진짜 흥청망청 놀았네.
4. May I interest you in ~ : ~ 를 권해도 될까요?
ex) May I interest you in a joyride?
5. Mingle & Tingle :
뭔지 모르겠어서 구글에 쳐 봤더니
A phrase one would say if they would want to have a conversation with the sex they prefer. So doing this, they also would want to achieve/persuade the person to have intercourse...usually not mentioned to the target
6. Not on my watch. 내가 있는 한 절대 안돼!
7. Arson 방화
8. Requesting backup. 지원 바란다(무전기로 하는 말)
9. prey on Sth/Sby : ~ 를 잡아먹자, (자기보다 약자를) 등 쳐먹다
ex) You know they prey on the weak in prison?
10. I've got a bad idea. 나 나쁜 생각이 떠올랐어.
11. Never mind. 신경 쓰지마.
12. drown : 물에 빠져 죽다, 익사하다 / 흠뻑 젖게 하다
13. Attention hog : 관종
원래 Hog 는 '독차지 하다' 라는 뜻
ex) I think she was just being an attention hog.
14. sweep (빗자루로) 쓸다 / (거칠게) 휩쓸고 가다.
ex) The trick to not getting swept over the waterfall is ~
15. swarm : 떼, (같은 방향으로 급히 이동 중인) 군중
16. crusade : 십자군 전쟁, 운동
17. Prized 소중한
ex) It's like my dad's prized possesion.
18. Longingly 갈망하며, 동경하며
ex) Sometimes he just stares at it longingly while he drinks vodka sodas.
19. I dare you to try it. 할 수 있으면 해 봐. / 어디 한 번 해 봐. (감히 ~ 하다)
ex1) I dare you to prove me wrong.
ex2) I dare you to jump across that stream.
20. Decimate (대량으로) 죽이다, 학살하다
ex) Civilizations were decimated, Herstory rewritten.
21. To be fair, 솔직히, 공정하게 말해서, 그럴 수 밖에 없는 게, 그도 그럴 것이, (하긴) ~ 이기도 하지만
22. Carouse 술에 취해 흥청거리다
23. To put the edge on : 제대로 ~ 하다
ex) I'll need a little something to put the edge on.
24. peer pressure : 또래 압력
25. Sell out (to sby/sth) : (~을 위해) 신념을 버리다 / (사업체를) 매각 시키다
26. Split (sth) up : 나누다, ~를 갈라 놓다
27. dreadlock 레게 머리, 여러 가닥으로 꼰 머리
28. Back on top : 상위권, 정상으로 돌아가다
29. Dedicate 바치다, 전념하다(devote)
30. I'm not threatened by that. 악의는 없어.
31. Caper : 범죄 행위
32. Confer : 상의 하다
ex) I'll have to confer with my associates first.
33. I've never anything ~ before. 난 이제껏 ~ 한 걸 해본 적이 없어.
ex) I've never anything bad/good before.
34. admire : 존경하다, 칭찬하다, 감탄하며 바라보다.
ex) I always admired Bad Elfo.
35. Would rather 차라리 ~ 하는 게 낫다.
ex) I would rather hang out with Bad Elfo.
36. Heist 강도, 강탈하다, 강도짓을 하다
37. Astray 길을 잃고; 못된 길에 빠져, 정도에서 벗어나 ; 타락하여
ex) I haven'd led you astray in minutes. 내 말 들어서 안 좋았던 적 있어?
38. Talk (Someone) out of (Something) ~ 하지 말라고 이야기 하다
ex) I'm gonna do this, unless someone talks me out of it.
39. Hoodlum 깡패, 폭력배
40. Crypt (과거 묘지로 쓰이던 교회) 지하실
41. Am I doing the right? 이게 잘하는 짓인가?
42. burglary 절도, 강도
43. Reunion (오랫동안 못 본 사람들의) 모임, 동창회 / 재회 /(단체, 기관 등의) 재통합
44. Just so you know, 참고로 알아둬
+가정법 문장) I would've done the same thing if you were a man!
45. In session 개정(개회) 중의
46. scum 쓰레기; 거품; 쓰레기 같은 인간
47. Nondescript 별 특징 없는, 밋밋한
Indistinct 또렷하지 않은, 흐릿한, 희미한
48. There is no way. 방법이 없다.
ex) There is no way you're gonna convince me my daughter is a criminal.
49. Turn to Sby/Sth : (도움, 조언등을 위해) ~에 의지하다
ex) I turned to booze(술), drugs and my evil little friend.
50. Pulverize : 가루로 만들다.
Pet : (동물 등을) 다정하게 어루만지다.
ex) I'll pulverize him. I'll pet him in the wrong direction.
51. Babble : 옹알이 하다
52. Shenanigan: 허튼소리, 장난 ; 속임, 사기, 기만
ex) Well, I got into some shenanigans in my days.
53. Lose one's head : 흥분하다, 분별력을 잃다, 허둥대다
ex) But my mom never lost her head.
54. Ransack : (무언가를 찾아서 어떤 곳을 엉망으로 만들며) 뒤지다
ex) Your daughter was caught ransacking the royal tomb.
55. Yell at ~에게 호통 치다
56. ought to ~ 해야 하다 (옳은 일, 기대, 바람, 충고, 권고 등)
57. Get the point : 요점을 이해하다.
58. This has got to stop. 이제 이런 짓은 그만 하자.
59. Fuzz 솜털, 곱슬곱슬한 털
60. Sheer 순전한, 순수한
Defiance 반항
Decorum 점잖음, 예의
ex) The sheer defiance of reason and decorum leads me to believe that Tiabeanie is what they now call a teenager.
61. Desecrate (신성한 것을) 훼손하다
62. Spout 내뿜다, 뿜어져 나오다, 분출되다
ex) We can spout crazy theories all day,
63. Be on to (Sby) : (진실을) 알아내다, 깨닫다 / ~의 잘못에 대해 알다
ex) They're on to us.
64. Be up to : (특히 나쁜 일) ~ 하느라 바쁜
ex) They'll know exactly what we're up to.
65. Where are you taking me? 어디로 데려가는 거에요?
66. Crap : 허튼 소리, 헛소리, 쓰레기 같은 것
ex) whatever crap you like.
67. Dissection : 해부
ex) Make yourself comfortable on the dissection table.
68. Flush (sth/sby) out : (숨어있던 곳에서) ~을 쫓아내다
ex) The straps are just for my safety as I flush out your demon.
69. Rather : to a certain or significant extent (확실히)
ex) It was rather obvious. 확실히 알 수 있었다.
70. Keep (sby) company : ~의 곁에 있어주다
ex) Your talking cat's here to keep you company.
71. Lodestone 자철석
72. Preposterous 터무니 없는, 말도 안 되는, 가당찮은
Jiggle (아래 위, 양 옆으로) 빠르게 움직이다
ex) No demon could survive this preposterous degree of jiggling.
73. Crank : (기계 등을) 돌아가게 하다, 돌리다
74. On the run : 계속 돌아 다니는, 도망다니는
ex) You've got him on the run now.
75. Scrawny 뼈만 앙상한
76. Be aqquainted 친분이 있는
ex) I am aqquainted with the world's foremost enemies of demons.
77. Sworn 불구 대천의 원수들
ex) His people are the sworn enemies of demons.
78. I get that a lot. 그런 소리 많이 들어요.
79. Cast out : ~을 몰아내다
ex) I shall thee out, demon.
80. Justified 정당한, 당연한, (그럴만한) 이유가 있는
ex1) A fear that is well justified. 두려움에는 이유가 있지.
ex2) I hope I am justified in saying that ~
ex3) You're justified in believing it.
81. Liven it up a little. 좀 더 제대로 해봐!
82. Chastity : 순결
83. Expel 쫓아내다
84. Vile 극도로 불쾌한, 나쁜, 비도덕적인, 절대 용납할 수 없는
85. Retch (헛)구역질 나게 하다
86. Cart away : (짐마차로) 운반해 가다; 없애다
87. Foible 약점
ex) I will miss how he always pointed out my foibles and mocked me ruthlessly.
88. It's such a relief. 다행이다.
89. Dispose of : ~을 없애다, 제거하다
+) Disposal 처리, 처분
+) Dispose ~을 배치하다, ~에게 ~의 경향을 갖게 하다
+) Disposition (타고난) 기질, 성향 / 배치, 배열
90. Smother 질식 시키다, 질식시켜 죽이다
91. Duchess 공작 부인
92. Have the nerve to do 뻔뻔스럽게도 ~ 하다 / ~할 용기가 있다
ex) She has the nerve to drop dead. 그녀는 뻔뻔스럽게도 죽으려 했다. (급사하다)
93.Kleptocracy 도둑 정치
-> a government with corrupt leaders (kleptocrats) that use their power to exploit the people and natural resources of their own territory in order to extend their personal wealth and political powers.
94. Go well with ~와 잘 어울리다
ex) They go well with me neck sparklies.
95. Take back 철회하다
ex) I am taking it back. 이리 내.
96. Haunt 귀신이 나타나다
Spook 겁 먹게 하다
ex) I never got to haunt a house or spook a dog or get married.
97. Appeal 항소
ex) Your appeal has been denied! 너의 항소는 기각 되었다.
98. Defeat 패배 시키다
ex) You haven't defeated me yet.
99. Dared ~할 용기가 있는, 감히 ~ 하는
ex) She's come along faster than we ever dared dream.
직역 : 그녀는 우리가 감히 꿈꾸던 것보다 더 빨리 왔다.
의역: 생각했던 것 보다 잘 따라오고 있어.
100. Pull out 꺼내다, 빼다
ex) Just pull out the cork.
'새아리랑 영어 공부 하자 > 미드: Disenchantment 1' 카테고리의 다른 글
| Disenchantment S01 E05 대본 공부 (0) | 2019.10.09 |
|---|---|
| Disenchantment S01 E04 대본 공부 (0) | 2019.10.08 |
| Disenchantment S01 E02 대본 공부 (2) | 2019.10.06 |
| Disenchantment S01 E01 대본 공부 (0) | 2019.10.06 |
댓글