반응형 새아리랑 영어 공부 하자/미드: Disenchantment 15 Disenchantment S01 E05 대본 공부 1. on account of something = because of something es) I didn't get a lot of sleep on account of my bed being a granite slab.(화강암 판) 2. Read a room (= read the table) 분위기를 읽다 : to understand the emotion and thoughts of people in the room. ex) You have got to learn to read a room. 3. Heathen : 이단, 이도교, 비 종교인 a person who doesn't belong to a widely held religion as regarded by those who do. ex).. 2019. 10. 9. Disenchantment S01 E04 대본 공부 1. Could have p.p : ~ 할 수도 있었는데 (못 했다) / ~ 였는지도 몰라 +) Could not have p.p : ~ 했을 리가 없다 ex) we could've just made out at the donkey auction. 2. High on : (마약 따위에) 취한 ex) High on bread mold, breaking into castles. 3. Scribe 서기 4. "Embarrassed yet unbowed (굴복, 패배하지 않는), the scrivener made his egress (떠남, 나감). But he would continue to listen outside the door, unbeknownst to(~가 모르는 사이에) the pr.. 2019. 10. 8. Disenchantment E01 S03 대본 공부 1. overstatement 과장 ex) 'well' is a bit of an overstatement. "Acceptable" is more like it. 2. rampant 걷잡을 수 없는, 만연한 ex) If you consider death, disease and rampant poverty acceptable. 3. What a naughty night we had? 진짜 흥청망청 놀았네. 4. May I interest you in ~ : ~ 를 권해도 될까요? ex) May I interest you in a joyride? 5. Mingle & Tingle : 뭔지 모르겠어서 구글에 쳐 봤더니 A phrase one would say if they would want t.. 2019. 10. 7. Disenchantment S01 E02 대본 공부 1. Death is the easy way out! 죽는게 편하고 좋지! +) the way 는 무언가를 더 강조할 때 쓰는 표현인 듯 하다. ex) the way better - Take the easy way out! 쉬운 걸로 해! - No easy way out. 쉬운 방법이 없네. 2. look away 눈길(얼굴)을 돌리다. ex) Leaving when the ogre looked away was an excellent strategy. 3. Reckon (비격식) ~ 라고 생각하다, 여겨지다, 예상하다 Reckoning (정확하지 않은) 계산, 추산, 추정/ 심판 ex) By my reckoning 내 예상대로 라면 4. Enough about ~ : ~는 이제 됐고 ex) E.. 2019. 10. 6. Disenchantment S01 E01 대본 공부 Scoff : 비웃다, 조롱하다 / (많은 양을) 급히 먹다 Gulp : 꿀꺽꿀꺽 삼키다 Burp : 트림하다 (let out a burp) Whimper : 훌쩍이다, 낑낑 대다 Grunt : 끙 소리를 내다 Exclaim : 소리치다, 감탄하다 (명사형 : exclaimation - 감탄사) Gasps : 헉 하고 숨을 쉬다. / 숨이 턱 막히다. / 말을 제대로 못 하다. Groan : 신음소리를 내다. (기뻐서 낮게 내쉬는 탄성) Stammer : 말을 더듬다. (=stutter) Stomp: 쿵쿵 거리며 걷다. Growl : 으르렁 거리는 Shriek : 꽥 소리를 지르다. Chuckle : 빙그레 웃다 Tolling :(종소리가 천천히, 일정하게) 울리다 Shudder : 몸을 떨다 Snort.. 2019. 10. 6. 이전 1 다음 반응형
